Scéna.cz 

IV. MB(apostrof)99, Praha 2002

Letošní úvod léta bude v Praze již po čtvrté patřit neprofesionálním divadelníkům. Na scénách Divadla Na zábradlí a Malostranské besedy se ve dnech 30. června až 7. července 2002 představí soubory z Rakouska, Ruska, Slovenska, Česka a dalších zemí.
Nápad uspořádat podobné setkání vzešel ze zkušeností divadla Lucerna MB s účastí na festivalech v zahraničí a první opravdu konkrétní plány začali členové Lucerna MB spřádat přímo v dějišti jednoho z nich – ve venezuelském Caracasu.

Vstupní přání - uskutečnit přehlídku, na které se účastníci neomezí na pouhé vystoupení, ale která vybuduje základ pro budoucí spolupráci mezi divadelníky z různých zemí - se pak vine jako červená nit všemi ročníky festivalu. Festival udržuje tradiční vztahy s organizátory podobných akcí v zahraničí, snaží se doplňovat jejich program a spoluutvářet tak jakousi celosvětovou volnou síť spřátelených divadelních setkávání. Organizátoři takto spjatých událostí si vyměňují tipy, pomáhají si například s vedením zajímavých divadelních dílen a snaží se vzájemně inspirovat uskutečňováním výměnných akcí. Lze tedy říci, že historie festivalu MB(apostrof)99 je v dané oblasti historií mezinárodní spolupráce. Prvním větším aktem spolupráce bylo uvedení Havlovy jednoaktovky Vernisáž venezuelským divadlem Teatro San Martín de Caracas v režii Akrama Staňka, režiséra divadla Lucerna MB a následné předvedení této inscenace českému publiku na prvním ročníku festivalu MB(apostrof)99. Spolupráce pokračovala Staňkovým překladem hry Pavlov šéfa a režiséra venezuelského souboru a dramatika Gustava Otta.
Od roku 2000 se datuje série společných akcí divadel Lucerna MB a La Comedia de Campana z Argentiny. Tato spolupráce - kromě vystoupení obou souborů na MB(apostrof)99 - započala hostováním režiséra Guillerma Rodoniho v Praze. Vytvořil zde se členy Lucerny MB představení Nahej zadek vystrčenej…, reflektující argentinskou realitu očima mezinárodního hereckého týmu tvořeného čtyřmi Čechy a jedním Kanaďanem. Divadlo Lucerna MB pak v závěru loňského roku navštívilo Argentinu, kde uvedlo čtyři představení hry Arnošta Goldflama Horror. V letošním roce následoval zájezd herečky a zpěvačky Lucerny MB Dagmar Součkové, která v Argentině uspořádala divácky i mediálně velmi úspěšný pěvecký koncert.
Na základě společné účasti na MB(apostrof)99 navázaly kontakty divadlo DISK Trnava a další argentinský soubor Companía Teatral Periplo. Spolupráce vyvrcholila letošní účastí DISKu na festivalu v Brazílii, na jehož pořádání se Periplo podílí, a zpětně vyústila částečnou koordinací MB(apostrof)99 s pořadateli tohoto festivalu, takže část pražského programu bude též výběrem z programu festivalu v brazilském Itajaí.
Kromě latinskoamerických vazeb udržuje pořádající divadlo Lucerna MB množství podobně rozvinutých kontaktů i do jiných stran. Za zmínku jistě stojí množství kontaktů s Německem a Rakouskem. Vzájemná inspirace a pomoc při vyhledávání vhodných představení pro obohacení programu festivalů v Praze a ve Fellbachu dosáhla takové úrovně, že se jejím vyjádřením stala i podpora IV.MB(apostrof)99 ze strany Česko-německého fondu budoucnosti.
Dalším směrem, jímž se spolupráce divadla Lucerna MB ubírá je Rusko. Výměnná akce s divadlem SKAZKA ze sibiřského Abakanu (Chakasská autonomní oblast) nalezla svůj výraz v představení nazkoušeném speciálně pro loňský III.MB(apostrof)99– TOST ! v režii jednoho z nejlepších ruských loutkových režisérů a dvojnásobného držitele Zlaté masky Jevgenije Ibragimova. V létě 2001 pak režíroval Jaroslav Fišer, dlouholetý člen a režisér souboru Lucerna MB v Abakanu inscenaci Havlovy Audience v rámci česko-chakasského kulturního projektu Společně prožité.