Scéna.cz 

Ödön von Horváth: Na krásné vyhlídce

Předposlední premiérou Divadla na Vinohradech v jubilejní sezoně bude hra Ödöna von Horvátha Na krásné vyhlídce. Česká premiéra se uskuteční 18. března 2008. Přeložil Josef Balvín. Režie Michal Dočekal.
„Horváth napsal 17 dramat a nejvíce se u nás hrály Povídky z vídeňského lesa a Kazimír a Karolína. Celkem české scény uvedly asi 5-6 her a přehlednější soubor jeho dramat vyšel v Divadelním ústavu teprve před několika lety. Do té doby sahala po jednotlivých textech jen osvícená dramaturgie nebo režisér, který autora znal, a proto není divu, že se hra Na krásné vyhlídce zatím nehrála – zatím se u nás nehrála ani řada dalších jeho her,“ říká dramaturgyně Kristina Žantovská.

Hru Na krásné vyhlídce napsal Horváth v letech 1926 – 1927. Naznačuje v ní stav a perspektivy místa zvaného Evropa, jehož mapa symbolicky visí v hale hotelu. Odehrává se ve stejnojmenném sešlém hotelu na „kraji středoevropské vesnice“, jehož majitelem je neúspěšný herec Strasser. V hotelu přežívají „podivné existence“ – šmelináři a pánové s pochybnou minulostí, kteří poskytují sexuální služby stárnoucí hraběnce, zavítá sem i její patřičně zdegenerovaný šlechtický bratr i obchodní cestující se špatným šampaňským … Strnulý klid této bizarní společnosti, která vegetuje jakoby mimo čas, naruší příchod mladé dívky Kristiny - majitel hotelu Strasser ji před časem svedl a opustil a ona se za ním vrací jako ztělesnění podvedené čistoty. Přichází jako chudé a stále milující děvče, ovšem Strasser se jí chce okamžitě zbavit a pánové - aby mu v tom „pomohli“, s ní sehrají nechutnou hru: všichni ji obviní z prostituce, chovají se k ní jako ke „staré známé“, s níž měli všichni pletky.
Kristina jim ovšem zatajila, že právě po tetičce zdědila deset tisíc marek, které měla v úmyslu investovat do zvetšelého hotelu. Jakmile tento pádný argument vejde v hotelu ve známost, chování celého osazenstva se zásadně změní a dosud bezohlední pánové se obratem změní ve smečku zamilovaných nápadníků …

V inscenaci hrají Michal Novotný; Radek Holub j.h.; Oldřich Vlach; Václav Vydra; František Němec j.h.; Hana Maciuchová a Lucie Štěpánková.