Scéna.cz 

Radúz a Mahulena, Carmen a další

První zářijový týden si můžeme na stanici ČRo 3 – Vltava poslechnout několik zajímavých dramatickcých pořadů. V úterý 4. září v rámci Klubu rozhlasové hry uslyšíme v 21:30 h hru Felixe Mitterera ZPOVĚĎ. Přeložila Magdalena Štulcová. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Otec Eberhard (František Němec), Martin (Ivan Řezáč), Martin - dítě (Mikuláš Veselý) a Sebastian (Tobiáš Vacek). Natočeno v roce 2005.
Čtvrteční hra pro tento večer (6.9.) ve 20:00 h bude druhá část Povíky z Hollywoodu Christophera Hamptona. Z anglického originálu přeložila a pro rozhlas upravila Vladimíra Smočková. Hudební improvizace Mlhoš Kafka a Petr Skoumal. Dramaturg Jan Kolář. Režie a Ladislav Smoček. Osoby a obsazení: Ödön von Horváth (Petr Čepek), Thomas Mann (Svatopluk Beneš), Heinrich Mann (Ota Sklenčka), Nelly, jeho žena (Alena Vránová), Helen Schwartzová (Lucie Trmíková), Bertolt Brecht (Jiří Adamíra), Nicely (Miloš Hlavica), Vypravěč (František Němec) a další. Natočeno v roce 1992.

Víkend (8.9.) otevře sobotní mikrohra v 11:30 h - Nikolaj Vasiljevič Gogol: ÚŘEDNÍKOVO RÁNO. Satirická momentka klasika ruského dramatu. Přeložila Alena Morávková. Rozhlasová úprava Jarmila Stárková. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Ivan Petrovič, úředník (Rudolf Hrušínský), Alexandr Ivanovič, úředník (Vlastimil Brodský), Šnejder, podřízený Ivana Petroviče (Petr Štěpánek), Kateřina Alexandrovna, žena Ivana Petroviče (Lída Vostrčilová), sluha Ivan (Mojmír David) a imitace psa Zuzinky (Artur Šviha). Natočeno v roce 1980.

Rozhlasové jeviště ve 14:00 h nabídne inscenaci Julia Zeyera RADÚZ A MAHULENA. Pohádka o čtyřech dějstvích. Verše přebásnil Pavel Šrut. Původní scénickou hudbu Josefa Suka nově nahrál SOČR pod vedením šéfdirigenta Vladimíra Válka. Sólo na housle Pavel Prantl. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Radúz (Filip Blažek), Mahulena (Lenka Krobotová), Stojmír, král tatranský (Boris Rösner), Runa, jeho žena (Johanna Tesařová), Prija (Petra Špalková), Živa (Martina Delišová), královna Nyolay, matka Radúze (Jana Drbohlavová), Radovid, starý sluha Radúzův (Ladislav Mrkvička), Přibina, důvěrník Stojmírův (Jiří Hromada), Vratko, dřevorubec (Svatopluk Skopal), žena (Jaroslava Pokorná), muž (Rudolf Kvíz), stařena (Marie Marešová), stařec (Karel Pospíšil), hlasy (Michal Michálek, David Voráček, Jaroslav Šmíd, Petra Kulíková, Michaela Pánková, Ivana Hromková) a prolog (Andrea Elsnerová). Natočeno v roce 1998.

Sobotní večer uzavře v 19:30 h opera Georga Bizeta CARMEN. Opera o čtyřech dějstvích na libreto Henriho Meilhaca a Ludovica Halévyho. Záznam představení z Královské opery Covent Garden v Londýně z prosince loňského roku. Připravil a uvádí Ivan Ruml. Osoby a obsazení: Don José (Jonas Kaufmann), Escamillo (Ildebrando D´Arcangelo), Dancairo (Jean Sébastien Bou), Remendado (Jean-Paul Fouchécourt), Zuniga (Matthew Rose), Morales (Jacques Imbrailo), Carmen (Anna Caterina Antonacci), Micaela (Nora Amsellem), Frasquita (Elena Xanthoiudakis), Mercedes (Viktoria Vizin). Sbor se sbormistrem Renatem Balsadonnou a Orchestr královské opery řídí Antonio Papano.