Scéna.cz 

Divadlo Archa úspěšně reprezentovalo v New Yorku

Seminářem s ředitelem Ondřejem Hrabem a režisérkou představení SenAndeSen Janou Svobodovou skončila v Českém Centru v New Yorku účast umělců Divadla Archa na festivalu European Dream 06. Divadlo Archa úspěšně reprezentovalo Českou republiku na festivalu, který uvedl více než třicet produkcí ze zemí Evropské Unie v New Yorku.
Čeští umělci hráli po tři večery před zaplněným sálem divadla Tribeca Performing Art Center. Představení, jehož nepřeložitelný titul SenAnderSen pořadatelé uváděli jako Dreaming Andersen, bylo vřele přijato nejen mladými diváky, kterým je především určeno, ale i řadou osobností z uměleckých kruhů.

Newyorkští diváci vysoce oceňovali neobvyklý divadelní tvar, který pomocí divadelních obrazů, hudby a poezie konfrontuje snahy a touhy současných mladých lidí s životním osudem Hanse Christiana Andersena. Ukázalo se, že toto téma je univerzální a srozumitelné i přesto, že se část představení hrála v češtině (s projekcí anglických titulků). Ze scény tak zněla angličtina, čeština a i čínština, protože jednou s protagonistek představení je v Praze žijící čínská zpěvačka Jing Lu. Kromě ní, vystupují v představení představitelé české hip-hopové scény Cossiga a Dowis, herec Josef Rosen a hudební skladatel a pianista Michal Nejtek.
Zdálo by se, že dovézt hip-hop do New Yorku je jako vozit dříví do lesa. Ukázalo se, že právě kombinace beatboxu se soudobou hudbou a čínským zpěvem je i pro New York něco nového. Na druhou stranu „je to na blízké povaze tohoto města“, jak poznamenal jeden z místních diváků. Monika Koblerová, úřadující ředitelka Českého Centra New York, byla spokojena především s těmi ohlasy, které potvrdily, že Českou republiku může úspěšně reprezentovat i umění, které není spojeno s tradičními představami o české kultuře.