Scéna.cz 

Dramatik Zoltán Egressy málem přišel o honorář

Repríza inscenace Zoltána Egressyho Portugálie se pro diváky v Uherském Hradišti stala v sobotu 25. září 2004 zcela výjimečnou. Současný maďarský autor se přijel osobně podívat na práci souboru Slováckého divadla. Po skončení představení představil ředitel a zároveň režisér inscenace Igor Stránský autora Zoltána Egressyho spolu s překladatelkou Taťánou Dimitrovou na jevišti. Pan Egressy přišel na jeviště neformálně oblečen. V zákulisí vše vysvětloval – domníval se, že na jeviště se chodí pouze při slavnostní premiéře. Věrní diváci si setkání s autorem určitě zasloužili. „Oblečení pana Egressyho plně zapadá do koncepce autora výpravy Petra Dosoudila,“ uvedl Igor Stránský a doplnil: „Rovněž se hodí do naší scénické hospody.“ Dále s nadsázkou sdělil, že pan Egressy na jeviště nechtěl jít. Svolil prý pouze na základě upozornění, že nedostane za dnešní představení honorář.

Po skončení představení se konalo v divadelním klubu neformální setkání s účinkujícími. „Nemohu porovnávat kvalitu inscenace se všemi nastudováními inscenace Portugálie, které jsem osobně zhlédl. Oceňuji vyrovnanost tragické části s komickou složkou hry.“ Dále všem účinkujícím poděkoval. Všichni pak při společném přípitku ochutnali pravý maďarský likér Unicum, který v inscenaci postavy hojně popíjejí. Autor navštívil Moravské Slovácko vůbec poprvé. Setkání s autorem zprostředkoval Maďarský kulturní institut v Praze.