Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 14. týden

Divadlo Járy Cimrmana v říši hudby
Seminář a operní parodie známého souboru v rámci aprílového vysílání. Cimrman v říši hudby (46 min). Hovoří Zdeněk Svěrák, Miloň Čepelka, Pavel Vondruška, Bořivoj Penc a Genadij Rumlena. - Úspěch českého inženýra v Indii (32 min). Jednoaktová opera Járy Cimrmana rekonstruovaná Janem Klusákem. Hovoří Pavel Vondruška. Zpívají Zdeněk Svěrák, Miloň Čepelka, Bořivoj Penc a Genadij Rumlena. Hrají Tomáš Hustoles (klarinet), František Bílek (trubka), Miroslav Kopta (trombon), Vladimír Lejčko (fagot), Tadeáš Mesany (kontrabas), Pavel Vondruška (klavír) a Ivan Štraus (housle). Záznam představení z roku 2004. (AČH)
Vysílání: 1. 4. od 20:00h.

Přemysl Rut: Polygoné (mono)
Autorova rozhlasová prvotina čerpající námět z antické látky. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Petr Adler. Osoby a obsazení: Eteokles (Ladislav Frej), Polyneikes (Michal Pavlata), Kreón (Karel Pospíšil), Haimón (Otakar Brousek ml.), Isméné (Dana Černá), Antigoné (Taťjana Medvecká) a Sysifos (Zdeněk Řehoř). Natočeno v roce 1991 (38 min).
Vysílání: 21:30h, Klub rozhlasové hry.

Případ Karoliny Testové
Komediální příběh o lásce. Na motivy povídek Eduarda Basse pro rozhlas napsala Věra Eliášková. Písně Járy Beneše, Ralpha Erwina, Eduarda Ingriše a Petra Mandela zaranžovali Jiří Gilík a Petr Mandel a nahrál orchestr Ritzy-pitzy syncopators s kapelníkem Jiřím Gilíkem. Klavírní improvizace Vladimír Truc. Dramaturg Pavel Minks. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Karolina (Jaroslava Kretschmerová), Máry (Yvetta Blanarovičová), ctitel (Ladislav Županič), Madam Koláčková (Jana Paulová), vypravěč (Soběslav Sejk) a hlas konduktéra (Petr Šplíchal). Natočeno v roce 2000 (40 min).
Vysílání: 3. 4. od 20:00h, Hra pro tento večer.

Anton Pavlovič Čechov: Racek
„Všichni jsou nervózní a tolik lásky je všude.“ Slavná tragikomedie o talentech, ctitelích, potřebě kočárových koní a životě vůbec. Přeložil Leoš Suchařípa. Rozhlasová úprava a dramaturgie Martin Velíšek. Hudba Marko Ivanovič. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Irina Arkadinová, provdaná Treplevová, herečka (Vilma Cibulková), Konstantin Treplev, její syn (Alexandr Rašilov), Petr Sorin, její bratr (Petr Pelzer), Nina Zarečná, dcera bohatého statkáře (Klára Sedláčková-Oltová), Ilja Šamrajev, Sorinův správce (Jan Vlasák), Pavlína, jeho žena (Jitka Smutná), Máša, její dcera (Vanda Hybnerová), Boris Trigorin, spisovatel (Miroslav Etzler), Jevgenij Dorn, lékař (Bořivoj Navrátil) a Semjon Medvěděnko, učitel (Radek Holub). Natočeno v roce 2006 (78 min).
Vysílání: 5. 4. od 14:00h, Rozhlasové jeviště.

O polském divadle českému publiku (7/20)
Kdo byl Przybyszewski. S použitím vlastního překladu připravil Ladislav Slíva. Účinkují Renata Venclová, Martin Finger, Lucie Pernetová, Jan Vlasák, Jiří Schwarz, Jiří Dvořák, Miroslav Táborský a Helena Dvořáková. Režie Markéta Jahodová (29 min). (repr. 11. 4. v 0.35) (PL)
Vysílání: 16:00h.

Giuseppe Verdi: Dva Foscariové
Opera o třech dějstvích na libreto Francesca Marii Piaveho podle předlohy Lorda Byrona. Záznam představení Theater an der Wien z 18. 1. 2014. Osoby a obsazení: Francesco Foscari, dóže benátský (Plácido Domingo), Jacopo Foscari, jeho syn (Arturo Chacon), Lucrezia Contarini, Jacopova žena (Davinia Rodriguez), Jacopo Loredaro, člen Rady deseti (Roberto Tagliavini), Barbarigo, senátor (Andrew Owens), Pisana (Gaia Petrone). Sbor Arnolda Schoenberga a Rozhlasový orchestr ORF řídí James Conlon. Připravil a uvádí Jindřich Bálek. (EBU)
Vysílání: 20:00h, Operní večer.

Boleslaw Prus: Faraon (1/10)
Román z dějin starověkého Egypta podává obraz života všech vrstev starověké egyptské společnosti: sedláků, úředníků, vojska a především dvora faraonova. Ústřední dějovou linku tvoří příběh nástupníka trůnu Ramsese VIII. Přeložily Helena Teigová a Helena Stachová. Dramatizace Jitka Škápíková. Hudba Lukáš Hurník. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Ramses, nejmladší syn faraonův, následník trůnu (Jiří Langmajer), Tutmosis, Ramsesův společník (Filip Blažek), Herhor, velekněz Amonův, nejmocnější muž po faraonovi, ministr války (Viktor Preiss), Nitager, vrchní velitel armády (Martin Zahálka), Eunana, důstojník Ramsesovy armády (Miroslav Etzler), Patrokles, vojevůdce řeckého pluku (Jiří Klem), Pentuer, druhý prorok ve svatyni Amonově, Herhorův písař a rádce (Vladimír Javorský), rolník, muž kopající průplav (Bořivoj Navrátil), Sára, Židovka, Ramsesova milenka (Kateřina Winterová), Faraon, panovník, otec Ramsesův (František Němec), Nikotris, faraonova žena, Ramsesova matka (Taťjana Medvecká), Dagon, fénický peněžník (Ladislav Frej), hlas v titulku (Ondřej Sokol) a další. Natočeno v roce 2005 (50 min).
Vysílání: 6. 4. od 10:30h, Seriál.