Scéna.cz 

Bratři Karamazovi

Dlouho očekávanou inscenaci divadelní adaptace Dostojevského Bratrů Karamazových v překladu Prokopa Voskovce začal 11. září 2002 s herci Slováckého divadla v Uherském Hradišti zkoušet režisér Jan z Přítmí. Jméno Jana z Přítmí se v divadelním světě objevuje poprvé, má však k divadlu velmi blízko. Je totiž starším bratrancem J. A. Pitínského a je podle vlastních slov „o něco temnějším a o něco talentovanějším, než sám Pitínský“.

K inscenování slavného románu o tragédii jednoho ruského rodu režisér zvolil upravený text, který v osmdesátých letech napsal spolu s brněnským Peterem Scherhauferem právě J. A. Pitínský a podle kterého vznikla i slavná inscenace v Divadle Husa na provázku. Jan z Přítmí však navíc hodlá použít motivy z nerealizovaného filmu Sergeje Ejzenštejna.
Autorem hudby k uherskohradišťské inscenaci bude Petr Hromádka, návrh scény pochází z dílny Jána Zavarského, návrhy kostýmů pak od Kateřiny Bláhové. Hlavní roli Fjodora Pavloviče Karamazova svěřil režisér Vladimíru Doskočilovi, v rolích trojice bratrů se představí Tomáš Šulaj, Zdeněk Trčálek a David Vaculík v alternaci s Jiřím Hejcmanem. Premiéry jsou naplánovány na 9. a 10. listopadu 2002 ve Slováckém divadle v Uherském Hradišti.
Zpracoval Josef Kubáník, mluvčí Slováckého divadla v Uherském Hradišti.