Scéna.cz 

Návrat z Izraele

Činohra Národního divadla Praha se vrátila z úspěšného hostování v Cameri Theatre v Tel Avivu, o kterém náš portál informoval. Národní divadlo představilo inscenaci Rock´n´Roll ve dnech 2. a 3. května 2009. Hru britského dramatika Toma Stopparda, který se hlásí ke svým českým kořenům, uvádí ND od roku 2007. V březnu 2009 dosáhla inscenace již své padesáté reprízy. Spolupráci obou divadel pak završí hostování koprodukční inscenace divadel Cameri (Městské divadlo v Tel Avivu) a Habima (Národní divadlo) 30. a 31. ledna 2010 v Praze.

Cameri Theatre je jedním ze dvou největších a nejvýznamnějších izraelských divadel. Bylo založeno v roce 1944 a za více než půl století své existence nastudovalo přes 500 inscenací. Oba zakladatelé Cameri Theatre, Yosef „Pepo“ Milo a Paul Levi, pocházeli z Prahy a při své snaze zbudovat mladé, dynamické divadlo se mimo jiné nechali inspirovat pražskou avantgardní divadelní scénou. Oboustranná spolupráce Národního divadla a divadla Cameri symbolicky navazuje na tradiční vztahy obou zemí, přetrhané v období komunistického Československa a znovu úspěšně obnovené po roce 1989.

V rámci hostování ND se v Tel Avivu uskutečnil i samostatný koncert legendární skupiny Plastic People of the Universe, jejíž vystoupení je také součástí inscenace Rock´n´Roll. Koncert Plastic People pod širým nebem se setkal s velikým diváckým zájmem. Stejně jako obě provedení inscenace Rock´n´Roll, které jsme uvedly v původním znění se simultánními titulky. Vystoupení činohry ND bylo součástí divadelního festivalu u příležitosti 100. výročí založení města Tel Aviv.

Národní divadlo se tak stalo významnou součástí prezentace české kultury v zahraničí. Hostování proběhlo v rámci projektu Česko-izraelského divadelního roku pod záštitou Velvyslanectví ČR a s velkou podporou Ministerstva kultury České republiky. Velvyslanec ČR v Izraeli Michael Žantovský se osobně představení zúčastnil.