Scéna.cz 

U Švandů uvedou Hamleta, drama o ututlané vraždě

Už čtvrtou novinku této sezóny připravuje Švandovo divadlo na Smíchově. Nejznámější Shakespearovu hru HAMLET v překladu Jiřího Joska inscenuje na smíchovském jevišti režisér Daniel Špinar. Ten obsadil do titulní role nejmladšího člena hereckého souboru Patrika Děrgela. Rodinné drama o utajené vraždě se dočká prvního uvedení ještě před Vánocemi, 7. prosince 2013.
„Náš Hamlet bude Hamletem současným, odehrávajícím se tady a teď. Je lehce inspirován severskou poetikou, a i když je to pravá rodinná tragédie, je v ní obsažena i velká dávka humoru,“ říká režisér Daniel Špinar o vůbec nejznámější a také nejčastěji inscenované hře Williama Shakespeara z roku 1603. Od té doby Hamlet fascinuje divadelníky i publikum po celém světě.

Titulní roli mladého prince ztvárnil čtyřiadvacetiletý Patrik Děrgel, který se tak stal jedním z nejmladších Hamletů na českých jevištích. Úlohou Claudia se již jako host do Švandova divadla vrací Kamil Halbich, jehož diváci znají mimo jeviště také z televizních seriálů Zdivočelá země, Ulice, Sanitka nebo Gympl. Královnou Gertrudou bude Petra Hřebíčková (Obsluhoval jsem anglického krále, Muži v naději, Ulice a Helena), jako Ofélii vidí režisér Zuzanu Onufrákovou (Nevinné lži, Zoufalci, Redakce). Dále hrají Miroslav Hruška (Polonius), Filip Čapka (Laertes), Marek Pospíchal (Horacio), hostující Tomáš Kobr (Rosencrantz) a Jaroslav Šmíd (Guildenstern).
Scénu navrhla výtvarnice Iva Němcová, Lucia Škandíková je autorkou kostýmů a autorem hudby je Petr Wajsar.

Šílenství jako protest i metoda

Příběh chlapce, který postupně ztrácí oba rodiče – otec zemře a matka se provdá za jeho vraha-, vnímá Daniel Špinar jako tragédii o rozkladu jedné rodiny."Tato nesmírně bohatá Shakespearova hra klade fascinující otázky, jako například: Jak prožíváme smrt svých nejbližších? Jak reagujeme, cítíme-li křivdu a nespravedlnost? Je hra na bláznovství vhodným prostředkem k posouzení pravdivosti světa? A kde je hranice mezi předstíraným a skutečným šílenstvím? Umíme se odpovědně postavit následkům svých činů? I v případě, že sami někoho připravíme o život?“, vypočítává režisér Špinar.
Smíchovští inscenátoři Shakespearův text seškrtali a soustředili se na základní situaci jedné velmi exponované rodiny, jejíž slávu, majestát i postupný rozpad zvědavě sleduje celý královský dvůr. Královská rodina je totiž mučena jak zlým svědomím v podobě ututlané vraždy, tak jedním svým členem – nešťastným mladíkem, princem Hamletem, který zoufale protestuje proti hrůznému skutku, který pro ostatní zůstává tajemstvím.

„Fascinuje mě téma šílenství - téma šílence v normální rodině, která na něj musí nějak reagovat, to, jak blázni fungují a jak dalece se dá šílenství předstírat, aniž by se člověk bláznem doopravdy stal. Zahrávání si s šílenstvím je nebezpečné“, říká Špinar a dramaturgyně inscenace Lucie Kolouchová doplňuje: „Mladý princ svého otce miloval, stejně jako miloval i krásnou a chytrou Ofélii, jež na rozdíl od Hamleta zešílí doopravdy. Jenže pak se Hamlet dozví něco, s čím už nemůže žít, aniž by neztratil svůj vlastní rozum. Nebo to jde, znát krutou pravdu a mlčet? V jeho šílenství je ale, jak říká královský komoří, metoda... Že to dobře neskončí, víme asi všichni.“

V titulní roli mladého prince dánského se představí Patrik Děrgel, pro něhož byl Hamlet vytouženou rolí: „Můj vysněný Hamlet byl hrdina v černém roláku. Takový ten Hamlet v černém s lebkou v ruce. A realita? Je to víc člověk, než obecná představa o princi Hamletovi. Je to konkrétní kluk, který se dostane do extrémní situace. A potácí se v tom, protože nemá na to tuhle situaci řešit,“ říká Děrgel, jehož zná publikum například z dramatu o alarmujícím činu Jana Palacha Hořící keř nebo jako sympatického Vaška v seriálu Ulice.
Ze spolupráce s režisérem Špinarem je Patrik nadšený, i když zkoušení nebylo vůbec snadné: „Dan mě těžce tepal za každé naučené, automatické věci, špatné návyky a machy, které bylo třeba nejdřív odbourat. Byl to velký útok na mé ego, ale zvládl jsem to. Měl jsem občas pocit, že se mi zavaří hlava. Pustit si situace k tělu, pochopit je, vzít je za své, znát text, situace a do toho plnit režiséra připomínky – bylo to těžké. Ale taky zábavné: střídání poloh, které po mě Dan chtěl, rychlé střihy, nejen ve scéně, ale i mezi replikami…. Dlouho jsem se tvářil, že je to jen takové normální zkoušení. Ale nebylo. Byl to Hamlet,“ přiznává Patrik Děrgel, kterého jako teenagera ohromil Hamlet v podání Romana Zacha v inscenaci ústeckého Činoherního studia.
Smutný a bolestný osud dánského prince je známý už z povinné školní četby - duch zesnulého otce Hamletovi prozradí skutečnou pravdu o tom, jak a proč se stal jeho bratr (Claudius) následníkem, a později i manželem Hamletovy matky Gertrudy. To vede království k hlubokému rozkolu a prince Hamleta k předstírání šílenství. Následný boj o moc a o přežití má za následek jednu oběť za druhou…

VÍTE, ŽE…?

Nejmladším Hamletem v historii českého divadla byl podle informací Městského divadla v Mladé Boleslavi herec Radek Valenta: ten jej ztvárnil už v jednadvaceti letech. O rok starší byl pak Richard Krajčo, který za svůj výkon v ostravské inscenaci Divadla Petra Bezruče získal Cenu A. Radoka v kategorii Talent roku 2000. Patriku Děrgelovi bude v době premiéry čtyřiadvacet let.
K nejznámějším Hamletům u nás patřil Radovan Lukavský v legendární Pleskotově inscenaci v Národním divadle Praha v roce 1959. Miroslav Macháček si na Hamleta troufl dvakrát - po Českých Budějovicích jej v roce 1982 uvedl s Františkem Němcem v titulní roli také v ND Praha. Na českých scénách tuto roli nastudovali také Jaromír Hanzlík, Vladimír Čech, Jaroslav Plesl a Petr Lněnička, zajímaví byli i brněnští herci Lumír Peňáz a Jan Zvoník. Nejstarší generace vzpomíná na Eduarda Kohouta a Eduarda Vojana. Výrazným Hamletem byl v Mikuláškově režii i Jiří Vyorálek (Divadlo Husa na Provázku, 2009). Hamleta bez Hrobníků i bez závěru viděli diváci v Krobotově inscenaci s Jaroslavem Pleslem v Dejvickém divadle (2006). V rámci Letních Shakespearovských slavností se jako Hamlet představil také Jiří Langmajer v režii Lucie Bělohradské (2003). V muzikálu Jana Ledeckého tuto roli zpívali Noid Bárta a Ondřej Ruml.

Patrně nejkratšího Hamleta uvedlo Divadle v Dlouhé, kde jej spolu s ostatními tituly hrají pod souhrnným názvem SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH (režie Jan Borna a kolektiv, 2008).

Hamlet byl několikrát zfilmován. Nejslavnější verze byla hned ta první, v režii Laurence Oliviera, poctěná v roce 1948 hned čtyřmi Oscary. Ruský film, v originále Gamlet z roku 1964, byl oceněn Zlatým lvem. Hamleta si na stříbrném plátně či v televizi zahrál také třeba Mel Gibson (režie Franco Zeffirelli, r. 1990) a Kenneth Branagh. Ten je pod stejnojmenným snímkem podepsán i jako režisér (r. 1996) stejně jako Campbell Scott (r. 2000).