Scéna.cz 

Zveme do divadla... Jacobowski a plukovník

Polský důstojník, židovský intelektuál, krásná Francouzka a s nimi zanikající svět první poloviny století prchají z nacisty okupované Francie v moudré komedii pražského rodáka F. Werfela. V záznamu vysílaném 16. listopadu 2002 ve 20.00 h na ČT2 hrají V. Preiss, T. Töpfer, M. Vančurová, V. Vydra, J. Menzel, P. Rímský, V. Budilová, P. Rychlý, B. Slováček, J. Jirásková, R. Brzobohatý, J. Satoranský, J. Kepka a další.Kamera J. Lebeda, divadelní a televizní režie Jiří Menzel, který během natáčení pohotově zaskočil za nemocného Oldřicha Vlacha.

Podtitul nejslavnější hry pražského rodáka Franze Werfela zní Komedie jedné tragédie. Vznikla na základě autorových zážitků z dramatického útěku nacisty obsazenou Francií do Ameriky. Dokázal o nich před přáteli vyprávět s neuvěřitelným šarmem i absurdním humorem, a tak ho žádali, aby vše zpracoval jako divadelní hru. Stalo se tak, i když první divadelní hra na toto téma, která se hrála ještě na Broadwayi roku 1944 v režii E.Kazana, a to s velkým úspěchem, byla z pera Američana S.N.Behrmana, který zpracoval Werfelovy zážitky. Franz Werfel byl s jeho adaptací velmi nespokojen a napsal text vlastní. Česká premiéra tohoto posledního Werfelova dramatu se konala o dva roky později v pražském Divadle na Královských Vinohradech v režii Jaromíra Pleskota. Jacobowského hrál Jaroslav Marvan, Plukovníka Bedřich Vrbský.
Inscenace, kterou uvidíte, měla premiéru tamtéž v roce 1995 v režii Jiřího Menzela a stala se ihned divácky velmi úspěšnou. Nejen pro svůj humor a a hluboký pacifismus, ale samozřejmě i pro své umělecké kvality. Svědčí o nich mimo jiné i řada nominací na divadelní ceny (T.Töpfer, V.Preiss). Herecky je inscenace velmi vyrovnaná, a tak vedle obou protagonistů je třeba jmenovat také Martu Vančurovou, Václava Vydru a další.