Scéna.cz 

Literární tipy 28. týden

Bídníci (1/4)
Gérard Depardieu a John Malkovich jako Jean Valjean a Javert – dva soupeři z nejslavnějšího románu Victora Huga. Francouzská koprodukční minisérie (2000). Dále hrají: Ch. Clavier, V. Ledoyenová, E. Lo Verso, Ch. Gainsbourgová a další. Režie Josée Dayanová. Osudy Jeana Valjeana patří mezi ty příběhy, které se nám nikdy neomrzí a které budeme vždy vděčně přijímat v nové a nové podobě. Bídníci patří mezi ty příběhy, které každá generace francouzských tvůrců pokládá za výzvu. Zatím poslední filmové zpracování vzniklo v koprodukci pěti států a najdeme pod ním podepsány tvůrce úspěšného přepisu Monte Christa: režisérku Josée Dayanovou, scenáristu Didiera Decoina a Gérarda Depardieua; tedy 3D, jak toto úspěšné trio nazývá občas francouzský tisk. Pozornému divákovi neunikne, že se mnohé scény natáčely v Čechách a že se v epizodních rolích objeví i naši herci. Román Bídníci (Ubožáci) psal Victor Hugo po celá desetiletí a dokončil jej až v exilu. Příběh Jeana Valjeana, který uprchl z galejí, kam byl odsouzen za krádež chleba, koncipoval Hugo v pěti dílech. Žádný jeho román nedosáhl tak bouřlivého bezprostředního ohlasu jako právě Bídníci. Na jednotlivé svazky čekaly před jejich vydáním v Bruselu a v Paříži zástupci knihkupců a čtenářů snad ze všech čtoucích vrstev obyvatelstva. Jen v samotné Paříži jich bylo v několika dnech rozebráno na 48 000 výtisků a román byl okamžitě překládán do světových jazyků. Záhy se objevovaly i dramatizace a film počítá adaptace již na desítky. Muzikálové zpracování přitáhlo miliony diváků nejen v Evropě.
Vysílání: 15.7., 21.10 hod., ČT1

Vojna a mír - Nataša Rostovová
Adaptace nesmrtelného románu L. N. Tolstého v režijním pojetí Sergeje Bondarčuka. Druhý díl čtyřdílné ruské filmové epopeje oceněné Oscarem (1965). Hrají: V. Tichonov, S. Bondarčuk, A. Vertinská, L. Saveljevová, O. Tabakov a další. Andrej Bolkonskij prokázal své vojenské schopnosti po boku generála Kutuzova v bitvě u Slavkova, byl však vážně zraněn a od té doby se k němu štěstí obrací zády. Poznal rub vojenské slávy a na rodinné panství se zraněný vrací ve chvíli, kdy jeho mladá žena Líza umírá při porodu. I jeho přítel Pierre Bezuchov si prožil své. Poté, co zdědil po svém otci velký majetek i šlechtický titul, se oženil doslova s krasavicí. Brzy ale poznal, že se provdala pouze za jeho majetek a postavení, a tak se s ní rozešel. Vypadá to, že oběma přátelům se život zhroutil. Osud má však vždy ještě něco v rukávu. Přichází nové jaro a s ním i nová setkání...
Vysílání: 13.7., 20.20 hod., ČT art