Scéna.cz 

Muzikál Hamlet se vrací do Prahy

Muzikálová úprava Shakespearova Hamleta od Janka Ledeckého se vrací po třech letech do Prahy. Od 16. srpna do 10. září 2005 odehraje Divadlo Kalich výjimečných čtrnáct představení tohoto muzikálu, a to ve dvou podobách. Srpnové reprízy (16. – 18., 24. – 27., 30. 8.) představí Ledeckého Hamleta v jeho americké adaptaci. Od posledního srpnového dne a v zářijových reprízách (1., 7.- 10. 9.) se pak bude v Divadle Kalich hrát Hamlet v takové podobě, v jaké tu byl tři roky uváděn, a v původním obsazení.

Americkou verzi představení přijede režírovat americký muzikálový režisér, herec a choreograf Robert Johanson, který se společně s Jankem Ledeckým podílel na úpravě Hamleta pro USA. Čeští diváci a zahraniční návštěvníci Prahy tedy budou mít ojedinělou možnost zhlédnout muzikál v takové podobě, v jaké ho uvidí americké publikum. Oproti původní pražské verzi je v této úpravě pozměněn scénosled, dopsány nové skladby, některé role posíleny, jiné naopak upozaděny a změny nastanou i ve výpravě. Autor muzikálu Hamlet Janek Ledecký se v americké verzi představí jako král Claudius, v původní české verzi se vrátí k titulní roli.