Scéna.cz 

Jerzy Franczak - host autorského čtení

Protimluv a Galerie výtvarného umění v Ostravě zvou na autorské čtení a křest knihy PŘEVLÉKÁRNA polského prozaika Jerzyho Franczaka z Krakova, které se uskuteční 6. dubna 2010 v 19 hodin v Domě umění, Ostrava. Hosty večera budou generální konzul Polské republiky Jerzy Kronhold, překladatelka knihy Soňa Filipová a vydadatel a šéfredaktor revue Protimluv Jiří Macháček. Na závěr autorského čtení zahraje skupina Johanband skladby ze svého nového cd Taaroa.

Současný polský prozaik a esejista Jerzy Franczak (nar. 1978) žije a pracuje v Krakově, kde přednáší na Fakultě Antropologie literatury a kulturních studií Jagellonské univerzity.
Začínal jako básník, ale jak sám říká, jako lyrik odešel navždy. Jeho hluboká znalost polské a světové, zejména francouzské a ruské literatury je prezentována nejen v teoretických studiích Rzecz o nierzeczywistości. Sartre – Gombrowicz – Nabokov (2002) a Poszukiwanie realności. Światopogląd polskiej prozy modernistycznej (2007), ale promítá se také do jeho prózy, v níž můžeme najít množství zřetelných citací i zašifrovaných odkazů na polskou i světovou poezii a prózu. V nejprestižnějším polském nakladatelství (Wydawnictwo Literackie) mu právě vyšla nová kniha Nieludzka komedia - první část zamýšlené trilogie, jeho další variace na dantovské téma.

Ostravská kapela Johanband zhudebňuje básně Ivana Wernische, Jiřího Ortena a Oldřicha Mikuláška aj. Její základ tvoří kytarista Pavel Johančík, zvaný „Johan“, houslista Jiří Macháček, šéfredaktor ostravské literární revue Protimluv, a nově také akordeonista Jiří Slavičínský. Po asi dvouletém koncertování po ČR, Slovensku a Rakousku nasbírali dost materiálu na další společnou nahrávku s názvem "Taaroa", která má v nejbližších dnech spatřit světlo světa. Jde o hudbu těžko popsatelnou, která spojuje prvky folku, jazzu, rocku a soudobé vážné hudby.