Scéna.cz 

Ceny Ministerstva kultury České republiky

U příležitosti státního svátku 28. října se letos udělovaly Státní ceny za literaturu a za překladatelské dílo spolu s Cenami Ministerstva kultury za přínos v oblasti divadla, hudby, výtvarného umění a architektury. Ceny nominovaným umělcům předal ministr kultury prof. Václav Riedlbauch během slavnostního večera v úterý 20. října 2009 ve Veletržním paláci.

Státní cena za literaturu a Státní cena za překladatelské dílo se v návaznosti na tradici první republiky udělují od roku 1995, ceny Ministerstva kultury za přínos v oblasti divadla, hudby a výtvarného umění a architektury od roku 2003. Letos poprvé byly ceny Ministerstva kultury za přínos v oblasti výtvarného umění a za přínos v oblasti architektury předány odděleně, dosud existovala v této kategorii cena jedna.

Cenu Ministerstva kultury České republiky za přínos v oblasti výtvarného umění obdržel prof. Vladimír Kopecký, sklářský výtvarník, malíř a pedagog, průkopník tzv. ateliérové tvorby skla, který jedinečným způsobem dokázal skloubit cit pro skleněný materiál a smysl pro malířský projev, Cena Ministerstva kultury České republiky za přínos v oblasti architektury získala prof. ing. arch. Eva Jiřičná, světově proslulá architekta a designérka, žijící ve Velké Británii, jejíž styl se vyznačuje harmonickým propojením technických materiálů, dokonalého konstrukčního řešení a vizuální elegance. Proto je také považována za významnou představitelku hi-tech.

Cena Ministerstva kultury České republiky „za celoživotní inspirativní přínos v oblasti divadla, autorské tvorby a divadelní pedagogiky“ převzal prof. Ivan Vyskočil, jehož divadelní praxe má z historického hlediska význam iniciační a objevitelský. Vyskočilovy a Suchého text-appealy v Redutě znamenaly na konci 50. let vznik prvního neinstitucionálního a autorského divadla. Divadlo Na zábradlí, jehož byl prvním uměleckým šéfem, dominovalo nově vzniklému hnutí divadel malých forem zejména svým autorským či intelektuálským potenciálem, podobnou roli mělo i Vyskočilovo Nedivadlo.

Cena Ministerstva kultury České republiky „za mimořádný přínos v oboru hudební kompozice, muzikologie a hudební režie“ byla in memoriam udělena Milanu Slavickému, skladateli, muzikologovi, pedagogovi a hudebnímu režisérovi, který zemřel letos v srpnu ve věku 62 let.

Státní literární cenu „za dosavadní literární tvorbu“ převzal Zdeněk Rotrekl, básník, prozaik, esejista, publicista, literární historik, autor televizních a rozhlasových scénářů, jehož osudy a dílo jsou svědectvím vysoké mravní integrity a sounáležitosti mezi umělcem a tvorbou.

Státní cena za překladatelské dílo „za překlad Knihy toužení Leonarda Cohena s přihlédnutím k dosavadní činnosti v oblasti překladů literárních děl“ zamířila k PhDr. Miroslavu Jindrovi, anglistovi, který má za sebou více než padesát přeložených titulů z anglické, americké a kanadské prózy i poezie.