Bez kostýmu o herectví, které není vidět, jenom slyšet
autor: Jiří Sejkora
zvětšit obrázekV pátek 9. listopadu v 19.00 hodin odstartuje na Malé scéně ve dvoře Východočeského divadla Pardubice další díl nového zábavného pořadu Bez nápovědy aneb Povídání z herecké šatny, který bude věnován dabingu a rozhlasovému herectví.
„Tak jako může být divadlo beze slov, kdy vnímáme jenom mimiku a gesta herce, tak může být i herectví bez gest. Existují druhy umění, v nichž je hlas vším, kdy je herec neviditelný a umělecký zážitek zprostředkovává jenom svým hlasem. Neviditelný herec však není pejorativním označením umělce, který je na jevišti málo vídán, naopak je to název ocenění pro aktivního umělce, který svou hereckou práci v divadle zúročuje i na různých rozhlasových stanicích.
Další kategorií herectví, která není vidět, ale je velmi důležitá, je dabing, který má u nás velkou tradici a po mnoho desetiletí byl, a snad pořád je, mimořádně kvalitní,“ říká autorka a moderátorka večera Jana Uherová, která si do listopadového pokračování své talk show pozvala Petra Dohnala, tentokrát v pozici dabingového režiséra a producenta, a herce Romanu Chvalovou, Dagmar Novotnou, několikrát nominovanou na cenu Neviditelný herec aneb Nejpopulárnější výkon na vlnách Českého rozhlasu, a Josefa Pejchala.
„A abychom práci dabingových režisérů a herců přiblížili co nejvíce, připravíme na Malé scéně improvizované dabingové studio, kde diváci nejen uvidí, jak se cizím hercům vkládá „do pusy“ český překlad, ale budou si moci tuto činnost také sami vyzkoušet,“ slibuje Jana Uherová.
K vyprávění bude opět zpívat a hrát hudební tělísko TOMLA ŠPILNĚ Tomáše Lněničky a Ladislava Špinera.
TIP!
Časopis 16 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
MdZ uvádí v české premiéře komedii Matěje Randára
Na narozeninové oslavě vás přivítají herečky Městského divadla Zlín v novince Ženy pod tónem v hudebním a diva ...celý článek
Divadlo LETÍ představí příběh Olive Oylové
Nekompromisní text izraelské autorky Sivan Ben Yishai LÁSKA/Argumentační cvičení, bourá veškerá tabu týkající ...celý článek
Mefisto nepřestává dodnes fascinovat
Činohra Národního divadla vstupuje po mnoha letech znovu na jeviště Státní opery, a to slavnostní premiérou ...celý článek
Nová hudební love story Bestiář
Bestií se žena nerodí, bestií se žena stává! Tak zní podtitul příběhu BESTIÁŘ z pera Báry Nesvadbové. Na lege ...celý článek
Památkově chráněná Reduta se změní v byt
Jeden den v panelovém bytě na sídlišti. Věta, která vyvolává pocit, že se nic neděje. Ovšem nic nemůže být vzd ...celý článek
Hráči v Městském divadle Mladá Boleslav
V mladoboleslavském divadle soubor propadl hazardu. Netřeba se bát, naštěstí jen v rámci chystané nové inscena ...celý článek
Tři mušketýři klasika v komediálním hávu
Poslední premiérou v rámci sezóny 2023/2024 Městského divadla Zlín bude světová klasika z pera Alexandera Duma ...celý článek
Štíři z února na jevišti Studia DVA
Autorský divadelní projekt Miroslava Krobota a Mariky Šoposké představilo divadlo Studio DVA poprvé divákům v ...celý článek
Časopis 16 - sekce
HUDBA
Karel Kryl – 80 let
Občan Karel Kryl
Mýtus a legenda, která neunesla podivnou svobodu a blbou náladu. Dokumentem si připomínáme celý článek
OPERA/ TANEC
Leonard Slatkin bude dirigovat Pražské symfoniky
Americká dirigentská legenda Leonard Slatkin bude 24. a 25. dubna řídit Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK v celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Literární tipy 15. týden
Roznese tě na kopytech
Jiří Dvořák a Milan Šteindler v televizním filmu podle slavného bestselleru Simony M celý článek