zvláštní poděkování
Volný.cz

S Hilským o Shylockovi

Martin Hilský

autor: The Metropolitan Opera  

zvětšit obrázek

Za Shakespearem s Martinem Hilským - O Shylockovi
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé - v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek.

Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle představí v rozhovoru s Jiřím Čapkou postavu Shylocka, hlavního antagonistu komedie Kupec benátský. Jak velký dramatik pojal charakter židovské postavy, když v Londýně neměl možnost najít předobraz v obyvatelích tohoto vyznání? A čím se tato "rembrandtovská" postava lichváře vymyká dobovým mýtům a stereotypům?
Vysílání: 03.10., 23.45 hod., ČT art
Opakování: 05.10., ČT art., 09.10., ČT art

18.9.2017 10:09:09 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 43 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Články v rubrice - Z éteru

Příběhy slavných... Petr Haničinec

Petr Haničinec

Žízeň po životě
Chlapák i citlivý muž a oblíbený herec Petr Haničinec, který nás opustil před 10 lety, ve v ...celý článek


Na kus řeči s Miroslavem Donutilem

Miroslav Donutil a Jaroslav Dušek

Na kus řeči
Miroslav Donutil, Jaroslav Dušek a Eva Holubová improvizují a vyprávějí jedinečné historky (200 ...celý článek


Divadelní tipy 44. týden

Poslední leč Josefa Langmilera

Poslední leč Josefa Langmilera
Spletité osudy všestranného herce Josefa Langmilera v mnoha ukázkách a vzpom ...celý článek


Divadlo žije 44

Konec---člověka/Doba z druhé ruky (Spitfire Company)

Divadlo žije!
Konec---člověka/Doba z druhé ruky – Spitfire Company a nositelka Nobelovy ceny za liter ...celý článek


Dramatické pořady na ČRo Vltava 44. týden

Petr Forman při natáčení hry Rybník

Roman Ludva: Rybník
Natočeno podle skutečné události. Rozhlasová hra na pomezí dokumentu a dramatu. Příběh ...celý článek


13. komnata Oldřicha Navrátila

13. komnata Oldřicha Navrátila

13. komnata Oldřicha Navrátila
Známý herec a oblíbený představitel rozhněvaných chlapíků prošel v soukromí ...celý článek


Hilský o Prosperovi

Martin Hilský

O Prosperovi
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly ne ...celý článek


Z první řady... Jednotka intenzivní lásky

Jednotka intenzivní lásky

Jednotka intenzivní lásky
Nebýt chvíli naživu není zas taková trága. Neduchařská komedie A. Procházky o věc ...celý článek


Dokument Divadlo Rokoko

Darek Vostřel

Divadlo Rokoko
Slavné tváře Divadla Rokoko a pohled na umělecké přípravy zájezdu do Moskvy. Pořad uvádíme j ...celý článek



Časopis 43 - sekce

HUDBA

Folkový kolotoč

Folkový kolotoč

Zašlapané projekty: Folkový kolotoč
Unikátní festival rodil nové hvězdy a šířil svobodné slovo. Proto musel celý článek

další články...

LITERATURA/ UMĚNÍ

Má vlast - cestami proměn

Má vlast - cestami proměn

Již po deváté byla na Vyšehradě zahájena v květnu národní putovní výstava Má vlast cestami proměn, která přiná celý článek

další články...