zvláštní poděkování
Volný.cz

S Hilským o Shylockovi

Martin Hilský

autor: The Metropolitan Opera  

zvětšit obrázek

Za Shakespearem s Martinem Hilským - O Shylockovi
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé - v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek.

Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle představí v rozhovoru s Jiřím Čapkou postavu Shylocka, hlavního antagonistu komedie Kupec benátský. Jak velký dramatik pojal charakter židovské postavy, když v Londýně neměl možnost najít předobraz v obyvatelích tohoto vyznání? A čím se tato "rembrandtovská" postava lichváře vymyká dobovým mýtům a stereotypům?
Vysílání: 03.10., 23.45 hod., ČT art
Opakování: 05.10., ČT art., 09.10., ČT art

18.9.2017 10:09:09 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 04 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Královna duchů (A studio Rubín)

Články v rubrice - Z éteru

Trumfy Miroslava Donutila

Trumfy Miroslava Donutila

Trumfy Miroslava Donutila
Zábavná talk show populárního baviče a jeho hostů, tentokrát z hokejového Kladna ...celý článek


Dramatické pořady na ČRo Vltava 5. týden

J. A. Haidler - Tvé oči mě viděly (Foto: J. T. Krátký)

Sjón: Tvé oči mě viděly
Příběh hliněného chlapce, stvořeného na pokraji katastrofy. Drama islandského spiso ...celý článek


Divadelní tipy 5. týden

Úsměvy Kateřiny Brožové

Úsměvy Kateřiny Brožové
Hostem Jaromíra Hanzlíka je populární česká herečka, která v nadcházejících dnech o ...celý článek


Divoká krev Jiřího Císlera

Divoká krev Jiřího Císlera

Divoká krev Jiřího Císlera
Herec, režisér a bavič Jiří Císler a jeho nelehká životní pouť v ukázkách a vzpo ...celý článek


Magazín Klíč

Klíč
Magazín nejen pro zdravotně postižené (Premiéra).
Lidský hlas je přirozený komunikační prostředek, ...celý článek



Časopis 04 - sekce

OPERA/ TANEC

Hudební tipy 5. týden

Leonard Bernstein

Světový mládežnický orchestr
120 mladých hudebníků se sjelo z 12 zemí světa k jedinému společnému vystoupen celý článek

další články...

LITERATURA/ UMĚNÍ

České filmy tipy 5. týden

Místa

Václav
Ivan Trojan v roli vesnického outsidera, který překročil zákon. Křehký příběh o potřebě tolerance a celý článek

další články...