zvláštní poděkování
Volný.cz

S Hilským o Shylockovi

Martin Hilský

autor: The Metropolitan Opera  

zvětšit obrázek

Za Shakespearem s Martinem Hilským - O Shylockovi
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé - v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek.

Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle představí v rozhovoru s Jiřím Čapkou postavu Shylocka, hlavního antagonistu komedie Kupec benátský. Jak velký dramatik pojal charakter židovské postavy, když v Londýně neměl možnost najít předobraz v obyvatelích tohoto vyznání? A čím se tato "rembrandtovská" postava lichváře vymyká dobovým mýtům a stereotypům?
Vysílání: 03.10., 23.45 hod., ČT art
Opakování: 05.10., ČT art., 09.10., ČT art

18.9.2017 10:09:09 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 21 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Články v rubrice - Z éteru

Prodaná nevěsta ze Studia Ypsilon

Z inscenace Prodaná nevěsta

Z první řady... Miroslav Kořínek – 75 let Prodaná nevěsta
aneb Pojď domů, ona brečí. Národní opera tr ...celý článek


Libuše Šafránková

Herečka Libuše Šafránková

Libuše Šafránková – 7. 6. 1953 - Neobyčejné životy
Životní příběh přední české herečky, která v nadch ...celý článek


Petr Kostka – 80 let

Herec Petr Kostka

Úsměvy Petra Kostky
Hostem Jaromíra Hanzlíka je přední český herec, který v nadcházejících dnech oslaví výz ...celý článek


Ivan Vyskočil

Herec Ivan Vyskočil

13. komnata Ivana Vyskočila
Život úspěšného herce byl nevratně poznamenán tím, že jeho nejbližší se stali o ...celý článek



Časopis 21 - sekce

HUDBA

Štefan Margita: Mapa lásky existuje pro každého člověka…

Štefan Margita při nahrávání alba Mapa lásky

Tenorista Štefan Margita opravdu nezahálí. Po natáčení svého posledního alba Mapa lásky odletěl do San celý článek

další články...

OPERA/ TANEC

Josef Bartoš: Chci časopis s názorem…

J. Bartoš, P. Dotlačilová a L. Hayashi (Zdroj: B. Truksová)

Na konci dubna informovaly Taneční aktuality (TA) o změně šéfredaktora. Pomyslné žezlo od Lucie Hayashi přebír celý článek

další články...

LITERATURA/ UMĚNÍ

Filmové tipy 22. týden

Z filmu Fargo

Paša
Byla to rychlá akce, jen někdo chtěl víc, než mu náleželo. Jean Gabin v hlavní roli francouzsko-italsk celý článek

další články...